外国語学習的ブログ by 語学中(英語とスペイン語)
TOEIC990・英検1級・通検2級・西検3級のMIKAの英語&スペイン語の語学学習ブログ。英語を使う仕事をしながら、通訳学校で勉強中。2007年FISノルディックスキー世界選手権札幌大会では公式通訳(英語)として勤務。
ビジネス西検3級2次試験受験
2007年07月22日 (日) 20:56 | edit
ビジネス西検3級1次試験結果の結果が合格だったので、面接に行ってきました。

きっと不合格です。
ビジネスと名が付くだけあって、ちょっと難しかったです。

面接で話すテーマは、国債についてと特許についてでした。
そんな話できないよぉ。

ちなみに、面接官曰く、1次試験はよく出来ていたらしいです。
採点自体は東京で行うけれど、答案を見たらよく出来ていた、と。

面接官、いつも同じなのです。
グラナダ出身だって。

ビジネス西検

不合格でも合格でも、しばらくはビジネス西検は受験しないと思います。
次は普通の西検の2級に挑戦しよう。

スペイン語技能検定合格への手引き―1級・2級・3級対策問題集
スペイン語実力問題集

にほんブログ村 外国語ブログへ
スポンサーサイト
ビジネス西検3級1次試験結果
2007年07月11日 (水) 15:41 | edit
先月のビジネス西検3級1次試験受験の結果が届きました。

封書で、とても薄かったです。
なので、ダメかと思ったら、合格していました。
というわけで、7月22日に面接に行ってきます。

ビジネス西検

スペイン語技能検定合格への手引き―1級・2級・3級対策問題集
スペイン語実力問題集

にほんブログ村 外国語ブログへ
ビジネス西検3級1次試験受験
2007年06月17日 (日) 18:08 | edit
ビジネス西検の3級を受験してきました。

札幌の会場では、ビジネス西検3級の受験者は1名のみ。
同じ時間だったスペイン語検定の2級の受験者も、札幌では1名のみでした。
ビジネス西検1級の人はいませんでした。

西和と和西に分かれています。
それぞれ、文を訳すのが3問ずつと、単語が5つずつ。

単語は、ちょっとあいまいな部分もあるけど、出題されたのは、↓。
prestatario
un pagaré
derecho aduanero
integración regional
estatutario corporativo
外貨準備
外部監査人
販売手数料
付加価値

日西の単語が1つ思い出せません。

スペイン語技能検定合格への手引き―1級・2級・3級対策問題集
スペイン語実力問題集

にほんブログ村 外国語ブログへ
Enrique IglesiasのHéroeをマスター
2006年09月14日 (木) 22:56 | edit
Escapeの13曲目ばかりをず~っと流しています。
Héroeです。Heroのスペイン語版。

多言語カラオケでサビしか歌えなかったため、特訓!?
だいぶ歌詞も覚えました。

英語版(Escapeの4曲目)を流しながらスペイン語で歌う練習でも次はしようかな。

にほんブログ村 外国語ブログへ
D.E.L.E.のオーラルの試験
2006年05月16日 (火) 01:06 | edit
のほほんブログのpatapataさんが、DELE中級受験してきたそうです。
で、なんと、面接官がエミリオ・ガジェゴだったんだってさ~。

いいな~。
エミリオに会えるなら、受験料や東京までの交通費やら宿泊費を払う甲斐もあるよねー。
ん?なんか、間違ってる?

DELE、持ってますよ。
INICIAL(diplomaの写真)とINTERMEDIO(diplomaの写真)。
どちらも、スペインにいる時に受けました。
Salamancaにいたので、会場は、Salamanca大学。
学校に行くよりも少し早起きをしてみんなと歩いて行った。
面接が別の日(筆記試験の数日前)だったけれど、近いから問題なし。
けど、日本で受けるとなると、一番北の会場が東京だもんね。
交通費高いし、宿泊費もかかるし、おまけに受験料も高いんだよね~。

今は、英語に重点を置いているけれど、
いつかは、Superiorを取りたいと思っています。

にほんブログ村 外国語ブログへ
≫ "D.E.L.E.のオーラルの試験" の続きを読む...
D.E.L.E. intermedio の diploma 到着
2006年03月02日 (木) 22:30 | edit
20060302223016
こんなの、届きました。

La Ministra de Educación y Ciencia y, en su nombre, el Director del Instituto Cervantes, considerando que, conforme a la legislación vigente
Doña MIKA ******
que nació el 18 de marzo de 1980 en SAPPORO(JAPÓN), ha superado las pruebas previstas en el Real Decreto 1137/2002, de 31 de octubre (BOE de 8 de noviembre), celebradas en mayo de 2005 en SALAMANCA(ESPAÑA), expide el presente
DIPLOMA DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA (Nivel intermedio)
Dado en Madrid, a 22 de julio de 2005

とかって書いていますが、全部は理解できない・・・。

思っていたよりも早く届いた。
2004年の11月に受験したのは、2005年の10月末頃に届いたからね。
スペインから届いたものは。。。にも書いたけど、
引越しをしているので、転送期限前に届くか心配していたのです。
早く届いてよかった。
スペイン語のリーディングスピード
2006年02月15日 (水) 23:47 | edit
英語のwpmを測ったので(wpm(words per minute))、
スペイン語も測りたくなった。

どの位を目安にしたらいいのかなぁ、と思って、ちょっと探してみたら、
Nivelesというページを発見。
このレベルわけ、なかなかステキ。


≫ "スペイン語のリーディングスピード" の続きを読む...
スペイン語を録音
2006年02月11日 (土) 00:59 | edit
自分のスペイン語を録音してみた・・・。


≫ "スペイン語を録音" の続きを読む...
スペイン語日めくりカレンダーの表現-2/9
2006年02月09日 (木) 00:00 | edit
今年は、Living Language Spanish Daily Phrase & Cultural 2006 Calendarというスペイン語の勉強ができる日めくりカレンダーを使っています。

今日の表現は、
Acamparon en tiendas de campaña.
です。
意味は、
They camped in tents.

la tienda de campaña(TYEN-dah deh kahm-PAH-nyah)
tent


acamparって動詞、知らなかったよ。
野営する、キャンプするって意味。

tiendaは、基本単語で、って意味なのは初心者でも知っていると思うけど、
テントの意味もあるのは、あんまり知られていないかもしれない。
スペイン語日めくりカレンダーの表現-2/7
2006年02月07日 (火) 00:00 | edit
今年は、Living Language Spanish Daily Phrase & Cultural 2006 Calendarというスペイン語の勉強ができる日めくりカレンダーを使っています。

今日の表現は、
Sentémonos frente a la chimenea.
です。
意味は、
Let's sit in front of the fireplace.

la chimenea(chee-meh-NEH-ah)
fireplace


けど、それより、Sentémonosの方がポイント?
sentarseのnosotrosに対する接続法現在形。
nosotrosの接続法現在で、Let's ~になる。
irが、vayamosとか。
スペイン語日めくりカレンダーの表現-1/26
2006年01月26日 (木) 00:00 | edit
今年は、Living Language Spanish Daily Phrase & Cultural 2006 Calendarというスペイン語の勉強ができる日めくりカレンダーを使っています。

今日の表現は、
Brinca como los canguros.
です。
意味は、
He jumps like a kangaroo.
(lit: He jumps like the kangaroos.)


brincar(breen-KAHR)
to jump

スペイン語日めくりカレンダーの表現-1/11
2006年01月11日 (水) 00:00 | edit
今年は、Living Language Spanish Daily Phrase & Cultural 2006 Calendarというスペイン語の勉強ができる日めくりカレンダーを使っています。

今日の表現は、
¡Una pionera de los cielos!
です。
意味は、
A pioneer of the skies!

el/la pionero/-a(pyoh-NEH-roh/-rah)
pioneer

Powered by . / Template by sukechan.