外国語学習的ブログ by 語学中（英語とスペイン語）
TOEIC990・英検1級・通検2級・西検3級のMIKAの英語＆スペイン語の語学学習ブログ。英語を使う仕事をしながら、通訳学校で勉強中。2007年FISノルディックスキー世界選手権札幌大会では公式通訳（英語）として勤務。
語学（英語・スペイン語）関連注目記事

「ハートで感じる英文法」再放送決定！
ハートで感じる英文法講師による英文法講座
CNN English Expressの定期購読
TOEIC満点を超え、語彙マスターになる！
TOEIC専用の学習手帳
文法・構文・構造別リスニング完全トレーニング
eラーニングによる新TOEIC TEST徹底レッスン
英語力＆右脳活性のダブル効果で、聴いているだけで「英語耳」に！
右脳速読 日英バイリンガル速習キット
世界の人と友達になれる☆WORLD FRIENDS
日本人は英語のここが聞き取れない
英語コミュニケーション能力判定テストCASEC（キャセック）
ハングリーフォーワーズ
ドリカムで英語学習！？
DSソフト「スペイン語漬け」

その他・注目記事

Harry Potter Boxed Set: Books 1-7
超高速モーツァルト☆脳力開発
七田式右脳開発と傳田式聴覚開発による能力開発の最強コンビネーション
インターネットでお金が貯まる魔法のお財布
髪の毛に天使の輪ができるシャンプー＆トリートメント
フリーメール☆ＺＥＮＮＯコム
無料レンタルメールフォーム

「トライリンガルシリーズ／スペイン語・英語・日本語」
2008年05月03日 (土) 23:50 | edit
聞き流すだけで外国語が習得できると話題のスピードラーニングですが、２ヵ国語同時習得可能なトライリンガルシリーズというのがあり、その中に、スペイン語もあります。
それが、

トライリンガルシリーズ／スペイン語・英語・日本語です。

はじめにスペイン語が、次に同じ内容の英語、日本語の順に流れます。
日本語訳も収録されているから、辞書が不要で聞き流すだけでOKというわけなようです。

少しだけ試聴したのですが、訳がかちかちの直訳ではなかったのが良かったです。
あと、聞いたのは、初めのあいさつの部分だったのですが、スペイン語では、未来形も過去未来も接続法も使った文が出てきていて、文法のレベル順に学ぶのではなくて、よく使われる表現から順に学んでいく方式も良いと思いました。

BGMはリラックス効果がありますね。

ちなみに、スペイン語の声、聞き覚えあり。
ガブリエル・ベギリスタインとベゴーニャ・ビジャマリン、出演してますね？
[español]スペイン語ネタ | URL
comments (0) | trackbacks (0) | ▲
ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー Powered by FC2ブログ 専門学校. / Template by sukechan.