外国語学習的ブログ by 語学中(英語とスペイン語)
TOEIC990・英検1級・通検2級・西検3級のMIKAの英語&スペイン語の語学学習ブログ。英語を使う仕事をしながら、通訳学校で勉強中。2007年FISノルディックスキー世界選手権札幌大会では公式通訳(英語)として勤務。
仕事で覚えた英語"YGTBSM"
2008年06月26日 (木) 20:42 | edit
〜を早めるという意味のexpedite、辞書には〈文〉のマークが付いていますが、お客様が電話で使っていました。
〈文〉のマークがついていても普通に会話で使うんだなぁ、と思いました。

それから、今日は、新しい英語を仕事中に覚えました。
ややクレーム調のメールだったんですが、YGTBSMと書いてありました。
なんとなく、You've Got To Beまではわかったんだけど、その後がわからなくて、調べたら、You've Got To Be Shitting Meとわかりました。

ちなみに、YGTBKMYou've Got to Be Kidding Meです。

にほんブログ村 英会話ブログへみんなの英会話奮闘記
ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー Powered by FC2ブログ 専門学校. / Template by sukechan.