外国語学習的ブログ by 語学中(英語とスペイン語)
TOEIC990・英検1級・通検2級・西検3級のMIKAの英語&スペイン語の語学学習ブログ。英語を使う仕事をしながら、通訳学校で勉強中。2007年FISノルディックスキー世界選手権札幌大会では公式通訳(英語)として勤務。
cherry blossoms
2006年05月14日 (日) 23:13 | edit
I have off today.
I went out a little bit.
The cherry blossoms are really beautiful now in Sapporo.
Unfortunately, I forgot to bring my cell-phone, so I couldn't take pictures of them.
If not, I could have taken some pictures and put them here to show to my readers.
Probably I'll do that tomorrow morning, on the way to work.
So, don't miss it!


************************************************
If there are any mistakes, please teach me.
You can write some comments by clicking "comments".
************************************************
にほんブログ村 英会話ブログへみんなの英会話奮闘記
コメント
この記事へのコメント
English Improvement
The English wording may be better like this:-

I have today off.
I went out for a little while.
The cherry blossoms are really beautiful in Sapporo now.
Unfortunately I forgot to bring my cell-phone, so I couldn't take pictures of them.
If I had remembered it, I could have taken some pictures and put them here to show to my readers.
Probably I'll do that tomorrow morning, on the way to work. Don't miss it!
2007/05/21(月) 15:44 | URL | CJ #Oo4yTTgQ[edit]
English Improvement
Maybe the English would sound better like this:-

I have today off.
I went out for a little while.
The cherry blossoms are really beautiful now in Sapporo.
Unfortunately I forgot to bring my cell-phone, so I couldn't take pictures of them.
If I had, I could have taken some pictures and put them here to show to my readers.
Probably I'll do that tomorrow morning, on the way to work.
Don't miss it!
2007/05/18(金) 21:18 | URL | CJ #-[edit]
>シンディ老婆さん
はじめまして。
これからも、地元ネタでもぼちぼちと記事を書いていこうと思います。
2006/05/20(土) 17:39 | URL | MIKA #Zr2/WiYY[edit]
はじめまして
こんにちは。以前からこっそり覗いていたのですが、意を決し(?)足跡を残していきます(笑)
札幌生まれで札幌育ちの私なので、ブログに出てくる地名や国際プラザや北海道弁が嬉しくて嬉しくて♪あ、年齢はおそらく私の方が一回り以上は年上だと思われますが(爆)

学生時代から英語が苦手で、でも意を決して真剣に取り組みはじめたので、こういう身近な話題の英語日記はとても勉強になります。

また遊びに来ますね。
2006/05/15(月) 11:13 | URL | シンディ老婆 #-[edit]
コメントを投稿する
URL :
comment :
password :
secret : make this comment secret
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー Powered by FC2ブログ 専門学校. / Template by sukechan.