外国語学習的ブログ by 語学中（英語とスペイン語）: 小公女セーラ

外国語学習的ブログ by 語学中（英語とスペイン語）

TOEIC990・英検1級・通検2級・西検3級のMIKAの英語＆スペイン語の語学学習ブログ。英語を使う仕事をしながら、通訳学校で勉強中。2007年FISノルディックスキー世界選手権札幌大会では公式通訳（英語）として勤務。

お知らせ

HPもあります。

↑こちらのランキングに参加中。

New Entrys

ＮＨＫ講座テキスト8月号買い物リスト (07/06)
だじゃれどうぶつえん (06/27)
仕事で覚えた英語"YGTBSM" (06/26)
Pongo música de La Oreja de Van Gogh (06/11)
ホンモノの英語力が身につく！「英検１級」挑戦のススメ (06/06)
ＮＨＫ講座テキスト7月号買い物リスト (06/04)
電子辞書ケース＆保護フィルム (06/03)
CASIO XD-GP9700 エクスワード英語充実タイプ (06/02)
Sabrina, the Teenage Witch ★ DVD発売決定 (05/29)
世界の英語 (05/28)
The Japan Times NEWS DIGEST 2008.5 vol.12 (05/27)
語学学習・言語習得教材のロゼッタワールド (05/26)
無料英語学習サイトiKnow! (05/25)
通訳実践トレーニングセット (05/24)
VOAニュースフラッシュ (05/24)
ミネラルバランスチェックキット (05/23)
トマティス聴覚トレーニング (05/22)
マクロビオティックのバイブル (05/20)
オンライン雑誌ストア「Fujisan.co.jp」 (05/11)
日本版ブックメーカー『Ｑ王』 (05/04)
「トライリンガルシリーズ／スペイン語・英語・日本語」 (05/03)
ＮＨＫ講座テキスト6月号買い物リスト (05/02)
ギャル曽根自叙伝 (04/30)
アルクのTOEIC対策DSソフト (04/28)
アルク【TOEIC(R)テスト応援プロジェクト】 (04/27)

カテゴリー

カレンダー（月別）

06≪│2008/07│≫08
日	月	火	水	木	金	土
-	-	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	-	-

Comments

ホンモノの英語力が身につく！「英検１級」挑戦のススメ
t.a.(06/20)
電子辞書ケース＆保護フィルム
nao(06/03)
ＮＨＫ講座テキスト6月号買い物リスト
アメリカ留学(05/02)
4月からのラジオスペイン語講座
hiroko(03/27)
4月からのラジオスペイン語講座
kle4c(03/22)
ＴＶＥスペインチャンネルが見たい！
さな(12/18)
A Christmas Carol by Charles Dickens
007(12/18)
「ハートで感じる英文法」再放送決定！
リン(11/25)
「未来予想図II ～ENGLISH VERSION～」ディクテーション
maria(11/10)
勉強した事実は消えない
ひよりん(11/08)
¿Por qué aprendo español?
ラウル (Raúl)(10/26)
「未来予想図II ～ENGLISH VERSION～」ディクテーション
MIKA(10/07)
cherry blossoms
CJ(05/21)
cherry blossoms
CJ(05/18)
新TOEICテスト文法問題を鬼のように特訓するソフト!
ひろ２(05/04)
新TOEIC TEST ウルトラ語彙力主義
神崎正哉(05/03)
そのひとクチがブタのもと～Mindless Eating～
KLE4c(04/21)
NHK講座5月号テキスト（英語）
MIKA(04/20)
NHK講座5月号テキスト（英語）
KLE4c(04/19)
スペイン語技能検定対策本
スペイン語検定対策本について(04/07)
TOEICスピーキングテスト/ライティングテスト公式ガイド
t.a.(04/07)
国連英検特A級対策に
ことぺら(03/21)
東京進出計画！？
ハル(02/26)
きょうマロンが自分っぽい質問する(BlogPet)
007(02/22)
SPAM対策
MIKA(01/02)

Trackbacks

トークマスタースリム
ヨガとマクロビオティックでヘルシーライフ(06/15)
CASIO XD-GP9700 エクスワード英語充実タイプ
ヨガとマクロビオティックでヘルシーライフ(06/15)
ホンモノの英語力が身につく！「英検１級」挑戦のススメ
Spanking, English and I ～スパンキングと英語と私～(06/15)
マクロビオティックのバイブル
ヨガとマクロビオティックでヘルシーライフ(05/30)
ミネラルバランスチェックキット
ヨガとマクロビオティックでヘルシーライフ(05/25)
通訳実践トレーニングセット
外国語学習的ブログ by 語学中（英語とスペイン語）(05/25)
「ハリー・ポッター」Vol.7が英語で楽しく読める本
外国語学習的ブログ by 語学中（英語とスペイン語）(04/12)
4月からのラジオスペイン語講座
外国語学習的ブログ by 語学中（英語とスペイン語）(04/12)
砂時計
外国語学習的ブログ by 語学中（英語とスペイン語）(04/10)
ハートで感じる英文法講師による英文法講座
外国語学習的ブログ by 語学中（英語とスペイン語）(04/10)

プロフィール

Author:MIKA
住んでいる所：北海道札幌市
英語力：
英検1級、TOEIC990点（L:495 R:495）、TOEFL(ITP)620点（63 63 60）、通訳技能検定2級、国連英検A級、ボキャブラリ英語検定1級。
スペイン語力：
スペイン語技能検定3級、DELE INTERMEDIO。
英語圏滞在歴：3週間
スペイン語圏滞在歴：9ヶ月

FC2ブログ


FC2無料ショッピングカート

語学（英語・スペイン語）関連注目記事

「ハートで感じる英文法」再放送決定！
ハートで感じる英文法講師による英文法講座
 CNN English Expressの定期購読
 TOEIC満点を超え、語彙マスターになる！
TOEIC専用の学習手帳
 文法・構文・構造別リスニング完全トレーニング
 eラーニングによる新TOEIC TEST徹底レッスン
 英語力＆右脳活性のダブル効果で、聴いているだけで「英語耳」に！
右脳速読日英バイリンガル速習キット
 世界の人と友達になれる☆WORLD FRIENDS
日本人は英語のここが聞き取れない
 英語コミュニケーション能力判定テストCASEC（キャセック）
ハングリーフォーワーズ
 ドリカムで英語学習！？
DSソフト「スペイン語漬け」

その他・注目記事

Harry Potter Boxed Set: Books 1-7
超高速モーツァルト☆脳力開発
 七田式右脳開発と傳田式聴覚開発による能力開発の最強コンビネーション
 インターネットでお金が貯まる魔法のお財布
 髪の毛に天使の輪ができるシャンプー＆トリートメント
 フリーメール☆ＺＥＮＮＯコム
 無料レンタルメールフォーム

小公女セーラ

2008年03月29日 (土) 23:44 | edit

テレビで小公女セーラが再放送されていて、
小公女セーラ (竹書房文庫―世界名作劇場) (文庫)を買って読むほどはまっています。

そして、今度は、

A Little Princess: The Story of Sara Creweを購入して読書中です。
COMPLETE AND UNABRIDGEDです。

最初に出版されたのが1905年。
時代背景の関係もあり、ボキャブラリーにも自信がないので、わからない単語は調べつつ呼んでいます。

ayah　（特にインドかマレー出身の）メイド、乳母
gay 《やや古》（うきうきとして）陽気な、快活な、明るい、楽しい（⇔ sad）
rajah （インドの昔の）藩王、支配者
cross [通例叙述]《主に英略式》〔・・・で/人に/・・・ということで〕怒った（angry）、いらいらした（annoyed）、不機嫌で（bad-tempered）〔about, at, for/with/that節〕
scullery maid 皿洗い女中

などなど