試験も終わって、落ち着いたので、
Harry Potter and the Half-Blood Princeを読むのを再開しました。
なんだかんだ言って、結局は、オーディオCDは買ってません。

本の方が、単語も調べられるし。
もちろん、分からない単語を全部調べるなんてことはしないけれど。
気になる単語だけ、調べてます。

しかし、日本語版の、ハリー・ポッターと混血のプリンスの発売日が2006年5月17日に決まったそうで、
ゆっくり読んでいるけど、その前には読み終えたいな。
「ハリー・ポッター」 Vol.6が英語で楽しく読める本に頼ってみるか？
5巻までは、自力（+辞書）で読んできたけど。
登場人物や呪文などの固有名詞については、初出の巻数と章を表示しており、シリーズを通してのストーリー展開を理解し、ローリング女史が巧みに張りめぐらせた伏線を味わうのに役立ちます。巻末には、第5巻までのどこかで登場し、第6巻にも再登場した人物を、「ホグワーツの各寮の生徒」「不死鳥の騎士団員」「魔法省の職員」などに分類したリストと、Black家、Weasley家の家系図も収録しました。
本書の特長はイギリス人の著者、クリストファー・ベルトンがヨーロッパの歴史的・文化的背景、ネイティブの言語感覚、固有名詞のラテン語の語源など、辞書を引いてもわからない部分を詳しく説明していることです。自力で最後まで読み通したひとにとっても、新たな発見や驚きがたくさんあること請け合い、異文化理解の読み物としても楽しめます。
ってことで、なんだか気になる。
それから、ハリー・ポッター大事典 1巻から6巻までを読むためにという本が今日発売になったみたいで、これまた気になります。